Home

Link a siti utili e interessanti

  .

Associazioni di traduttori e centri per la traduzione all'estero

  1. Canada - ATIA Association of Translators and Interpreters of Alberta
  2. Repubblica Ceca - JTP The Union of Interpreters and Translators
  3. Russia - VITA Volgograd Interpreters and Translators Association
  4. Spagna - ACE Asociación Colegial de Escritores
  5. Australia - AUSIT Australian Institute of Interpreters and Translators
  6. Belgio - Collège Européen des Traducteurs Littéraires
  7. Canada - ATINE/ATINS Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia
  8. Canada - ATTLC/LTAC Literary Translators' Association of Canada
  9. Canada - NTE - Network of Translators in Education
  10. Canada - STIBC Society of Translators and Interpreters of British Columbia
  11. Cina - Hong Kong Translation Society
  12. Danimarca - Dansk Translatørforbund
  13. Finlandia - FATA Finnish American Translators Association
  14. Finlandia - SKTL Finnish Association of Translators and Interpreters
  15. Francia - ATLAS Assises de la Traduction Littéraire à Arles / CITL Collège international de Traducteurs littéraires
  16. Francia - ATLF Association des Traducteurs Litéraires de France
  17. Francia - Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs
  18. Francia - SFT Société Française des Traducteurs
  19. Germania - ADÜ Nord Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland
  20. Germania - ATICOM Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.
  21. Germania - BDÜ Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher
  22. Germania - Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen
  23. Germania - QSD Qualitätssprachendienste Deutschlands
  24. Germania - VdÜ Associazione dei traduttori letterari tedeschi
  25. Giappone - JAT Japan Association of Translators
  26. Gran Bretagna - BCLT British Centre for Literary Translation
  27. Gran Bretagna - Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru, associazione traduttori gallesi
  28. Gran Bretagna - ITI Institute of Translation and Interpreting
  29. Irlanda - ITIA Irish Translators and Interpreters Association
  30. Irlanda - Tyrone Guthrie Centre
  31. Israele - Israel Translators Association
  32. Norvegia - NAViO Norsk Audio-Visuell Oversetterforening - Traduttori per audiovisivi
  33. Norvegia - NFF Norsk Faglitterær Forfatter og Oversetterforening - Traduttori di saggistica
  34. Norvegia - NFO Norske Filmoversetteres forening - Traduttori sottotitoli per il cinema
  35. Norvegia - Oversetterforeningen
  36. Norvegia - STF Statsautoriserte translatørers forening - Interpreti e traduttori giurati
  37. Olanda - NGTV Netherlands Society of Interpreters and Translators
  38. Olanda - Translators' House
  39. Paesi Arabi - Arab Professional Translators Society
  40. Perù - ATPP Peruvian Association of Professional Translators
  41. Spagna - ACEC Associació Col·legial d'Escriptors de Catalunya - Asociación Colegial de Escritores de Cataluña
  42. Spagna - ACEtt Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores
  43. Spagna - AELC Associació d' Escriptors en Llengua Catalana - Asociación de escritores en lengua catalana
  44. Spagna - AELG Asociación de Escritores en Lingua Galega
  45. Spagna - AGPTI Asociación Galega de Profesionais da Traducción e da Interpretación
  46. Spagna - APTIC Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya
  47. Spagna - ASETRAD Asociación española de traductores, correctores e intérpretes
  48. Spagna - ATIJC Associació de Traductors i Intèrprets Jurats de Catalunya
  49. Spagna - Casa del Traductor
  50. Spagna - EIE Euskal Idazleen Elkartea - Asociación de Escritores Vascos
  51. Spagna - EIZIE Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea - Asociación de traductores, intérpretes y correctores de lengua vasca
  52. Stati Uniti d'America - ALTA - American Literary Translators Association
  53. Stati Uniti d'America - ATA American Translators Association
  54. Stati Uniti d'America - Hawaii Interpreters and Translators Association
  55. Stati Uniti d'America - NATI Nebraska Association for Translators and Interpreters
  56. Stati Uniti d'America - NETA New England Translators Association
  57. Stati Uniti d'America - NYCT New York Circle of Translators
  58. Stati Uniti d'America - TAALS The American Association of Language Specialists
  59. Svezia - Baltic Centre for Writers and Translators
  60. Svezia - SFOE Swedish Association of Professional Translators
  61. Svizzera - ASTTI Associazione Svizzera Traduttori, Terminologi e Interpreti
  62. Svizzera - AdS Associazione delle Autrici e degli Autori della Svizzera
  63. Svizzera - Übersetzerhaus Looren
  64. Ungheria - AHTI Association of Hungarian Translators and Interpreters
  65. Ungheria - Magyar Fordítóház Alapítvány - HungarianTranslators House

Fiere editoriali e festival all'estero

  1. Abu Dhabi - Abu Dhabi International Book Fair
  2. Algeria - Salon international du livre d'Alger
  3. Argentina - Feria Internacional del libro de Buenos Aires
  4. Canada - The Toronto Festival of Storytelling
  5. Canada - Vancouver International Writers and Readers Festival
  6. Cile - Feria Internacional del libro de Santiago
  7. Cina - Beijing International Bookfair
  8. Francia - Salon du livre de Paris
  9. Germania - Fiera del Libro di Francoforte
  10. Giappone - Tokyo International Book Fair
  11. Gran Bretagna - Edinburgh International Book Festival
  12. Gran Bretagna - London Book Fair
  13. Gran Bretagna - The Hay Festival
  14. Grecia - Fiera del Libro di Salonicco
  15. Hong Kong - Hong Kong Book Fair
  16. Israele - Jerusalem International Book Fair
  17. Messico - Feria Internacional del libro de Guadalajara
  18. Nigeria - Nigeria International Book Fair
  19. Norvegia - Norsk Litteraturfestival
  20. Porto Rico - Feria Internacional del libro de Puerto Rico
  21. Repubblica Ceca - Prague International Book Fair
  22. Spagna - Liber, Feria Internacional del libro de Barcelona
  23. Stati Uniti d'America - BookExpo America
  24. Stati Uniti d'America - Border Book Festival
  25. Stati Uniti d'America - National Book Festival
  26. Sudafrica - Capetown Bookfair
  27. Svezia - Göteborg International Book Fair
  28. Svizzera - Babel, festival di letteratura e traduzione, Bellinzona
  29. Svizzera - Chiassoletteraria, Festival di letteratura di Chiasso
  30. Zimbabwe - Zimbabwe International Book Fair

Agenzie di stampa italiane

  1. Adnkronos
  2. AfNews
  3. AGI - Agenzia giornalistica italiana
  4. Agus Italia
  5. Aise - Agenzia internazionale stampa estera
  6. ANSA
  7. APCOM
  8. Asca
  9. Associated Press Italia
  10. AudioNews
  11. Avionews
  12. CNR Media
  13. Datasport
  14. DIRE
  15. Eco della stampa
  16. Emmegipress
  17. FullPress
  18. Il Velino
  19. Italpress
  20. Reuters Italia
  21. Teleborsa
  22. Televideo

Enti e associazioni in Italia e all'estero

  1. AES - Associazione Editori Sardi
  2. AIDRO - Associazione italiana per i diritti di riproduzione delle opere dell'ingegno
  3. AIE - Associazione Italiana Editori
  4. ALAI - Associazione Librai Antiquari d'Italia
  5. ALI - Associazione Librai Italiani
  6. Ambasciate e istituti di cultura dei Paesi dell'Unione Europea in Italia
  7. ATC - Association of Translation Companies
  8. CEATL - Conseil Européen des Associations de Traducteurs
  9. CEDRO - Centro Español de Derechos Reprográficos
  10. Commissione Europea - Direzione Generale dell'Istruzione e della Cultura
  11. Creative Commons International
  12. Culture Action Europe
  13. Dirittodautore.it
  14. EUATC - European Union of Associations of Translation Companies
  15. Euralex - European Association for Lexicography
  16. EWC - European Writers' Congress
  17. IB - Associazione italiana biblioteche
  18. IBBY- Commissione Internazionale Libri per Ragazzi
  19. IFLA - International Federation of Library Associations and Institutions
  20. IFRRO - International Federation of Reproduction Rights Organizations
  21. Istituti italiani di cultura
  22. Istituto Nazionale di Statistica - Servizio Istruzione e Cultura
  23. IT - Fédération Internationale des Traducteurs
  24. Ministero per i Beni e le Attività Culturali
  25. Public Lending Rights International Network
  26. RECIT - Reseau Européen des centres internationaux de traducteurs littéraires
  27. SIAE - Società Italiana degli Autori ed Editori
  28. UNESCO's Clearing House for Literature and Translation
  29. Unione Europea
  30. Unione Latina
  31. WIPO - World Intellectual Property Organization

Ricerche bibliografiche

  1. Agencia Española del ISBN
  2. Archivio dei documenti elettronici - Università di Trento
  3. Archivio di documenti elettronici - Università di Firenze
  4. Biblioteche mediche del mondo
  5. CCFr - Catalogue collectif de France
  6. Copac - Biblioteche nazionali universitarie di ricerca di Gran Bretagna e Irlanda
  7. HYTELNET - Biblioteche di tutto il mondo con protocollo TELNET
  8. ICCU - Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane
  9. Libdex - Repertorio di circa 17.000 biblioteche in tutto il mondo
  10. Libweb - Library Servers via WWW
  11. OPAC di tutto il mondo
  12. OPAC europei a cura del Politecnico di Torino
  13. OPAC italiani a cura del Politecnico di Torino
  14. OPAC italiani a cura dell'AIB, suddivisi per regione
  15. Portale delle Biblioteche nazionali europee
  16. Repertorio biblioteche in Italia
  17. RERO - OPAC delle Biblioteche della Svizzera occidentale
  18. Servizio Bibliotecario Nazionale motore di ricerca
  19. Virtual library a cura del CILEA

Agenzie di stampa estere

  1. Algeria - Algérie Presse Service
  2. Arabia Saudita - Saudi Press Agency
  3. Argentina - DYN
  4. Argentina - Télam
  5. Armenia - Armenpress
  6. Armenia - ArmInfoNoyan Tapan
  7. Australia - AAP
  8. Australia - ABC News
  9. Austria - APA
  10. Azerbaijan - Azerbaijan News Service
  11. Bangladesh - BSS
  12. Belgio - Belga
  13. Bolivia - ABI
  14. Bosnia - AIM
  15. Brasile - Agência Estado
  16. Brasile - O Globo
  17. Burkina Faso - AIB
  18. Canada - CBC
  19. Canada - The Canadian Press
  20. Cile - Chile Noticias
  21. Cina - China
  22. Cina - China News
  23. Cina - Xinhua
  24. Cipro - CNA
  25. Città del Vaticano - Fides
  26. Corea del Nord - Korea News Service
  27. Cuba - Prensa Latina
  28. Egitto - Mena
  29. Falkland - MercoPress
  30. Finlandia - Suomen Tietotoimisto
  31. Francia - AFP
  32. Germania - DPA
  33. Giappone - JIJI
  34. Giappone - Kyodo News
  35. Giordania - Jordan News Agency
  36. Gran Bretagna - BBC News
  37. Gran Bretagna - ITN
  38. Gran Bretagna - Press Association
  39. Gran Bretagna - Reuters
  40. Grecia - ANA
  41. Grecia - MPANostos
  42. India - Press Trust of India
  43. Iran - Iran Press Service
  44. Iran - IRNA
  45. Israele - Israel Ministry of Foreign Affairs
  46. Kosovo - KosovaPress
  47. Kuwait - KUNA
  48. Kyrgyzstan - Aki Press
  49. Kyrgyzstan - Kyrgyz Press
  50. Lettonia - LETA
  51. Libia - JANA
  52. Macedonia - HRI
  53. Macedonia - MPA
  54. Malaysia - Bernama
  55. Marocco - MAP
  56. Messico - Notimex
  57. Mozambico - AIM
  58. Norvegia - NTB
  59. Nuova Zelanda - Newsroom
  60. Olanda - ANP
  61. Pakistan - APP
  62. Palestina - PPNA
  63. Perù - Editora Peru
  64. Polonia - PAP
  65. Portogallo - Lusa
  66. Repubblica Ceca - CTK
  67. Repubblica Ceca - Czech Happenings
  68. Romania - Mediafax
  69. Russia - Interfax
  70. Serbia - SerbianUnityCongressTiker
  71. Siria - SANA
  72. Slovacchia - Slovakia
  73. Slovacchia - TASR
  74. Slovenia - STA
  75. Spagna - EFEnet
  76. Stati Uniti d'America - ABCNewc
  77. Stati Uniti d'America - CNN
  78. Stati Uniti d'America - DowJones&Company
  79. Stati Uniti d'America - FNSG
  80. Stati Uniti d'America - Fox News
  81. Stati Uniti d'America - PR Newswire for Journalists
  82. Stati Uniti d'America - Simba
  83. Stati Uniti d'America - ZDNet
  84. Svezia - TT
  85. Svizzera - SDA
  86. Tailandia - MCOT
  87. Taiwan - CNA
  88. Turchia - Cihan Haber
  89. Ucraina - ATN
  90. Ucraina - Ukranian News
  91. Ungheria - MTI
  92. Vietnam - BigNews

Fiere editoriali e festival in Italia

  1. Artelibro, Bologna
  2. Banca dati Rassegne e Festival, ricerca per regione
  3. Biennale del libro di viaggio, Lago Maggiore
  4. CartaCanta, Macerata - Civitanova Marche
  5. Festival del Libro di Pisa
  6. Festival del Noir, Courmayeur
  7. Festival della letteratura mediterranea, Lucera, Foggia
  8. Festival letterario della Sardegna, Gavoi
  9. Festival Storia, Saluzzo-Savignano
  10. Festivaletteratura, Mantova
  11. Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna
  12. Galassia Gutenberg, Napoli
  13. Genovainedita
  14. I Dialoghi di Trani
  15. I luoghi delle parole, Chivasso
  16. Io leggo! Roma
  17. La Milanesiana, Milano
  18. La passione per il delitto, libri e autori tra giallo e noir, Monticello Brianza
  19. Letterature, Festival Internazionale di Roma
  20. Libriamo, Vicenza
  21. Libriamoci, Macerata
  22. Maratona di racconti, Cologno Monzese
  23. Minimondi Festival di letteratura per ragazzi, Parma e provincia
  24. Mostra del libro antico, Milano
  25. Parole nel tempo, Belgioioso, Pavia
  26. Per altri versi, festival di poesia, Parma
  27. Più Libri Più Liberi, Fiera della piccola e media editoria, Roma
  28. Pordenonelegge
  29. Racconti nella Rete
  30. Romics - Festival del fumetto e dell'animazione, Roma
  31. Salone del Libro per Ragazzi, Bra
  32. Salone Internazionale del Libro, Torino
  33. Scrittorincittà, Cuneo
  34. Scrittura e immagine, festival del cortometraggio, Pescara
  35. Umbrialibri, Perugia
  36. Women's Fiction Festival, Matera

Stampa italiana

  1. Avvenire
  2. Corriere Adriatico
  3. Corriere dell'Umbria
  4. Corriere della Sera
  5. Corriere delle Alpi
  6. Corriere dello Sport
  7. Donna Moderna
  8. Gazzetta del Sud
  9. Il Foglio
  10. Il Giornale
  11. Il Giorno
  12. Il Manifesto
  13. Il Mattino
  14. Il Messaggero
  15. Il Piccolo
  16. Il Resto del Carlino
  17. Il Secolo XIX
  18. Il Sole24Ore
  19. Il Tempo
  20. Il Tirreno
  21. Internazionale
  22. Italia Oggi
  23. L'Espresso
  24. L'Unione Sarda
  25. L'Unità
  26. La Gazzetta del Mezzogiorno
  27. La Gazzetta dello Sport
  28. La Nuova Sardegna
  29. La Repubblica
  30. La Sicilia
  31. La Stampa
  32. Liberazione
  33. Libero
  34. Max
  35. Messaggero Veneto
  36. Panorama
  37. Peace Reporter
  38. Quattroruote
  39. Qui Touring
  40. Tuttosport
  41. Vita

Varie e utili

  1. Bab.la - Portale linguistico
  2. Biblit - Sito dedicato alla traduzione letteraria da e verso l'italiano
  3. BUBL Information Service - Selezione di risorse internet
  4. Centro per il libro e la lettura - Banca dati case editrici
  5. Centro per il libro e la lettura - Il Pianeta Libro
  6. Come si pronuncia? Guida alla pronuncia di termini e nomi stranieri
  7. Culture.fr - Portale del Ministero della Cultura francese
  8. Eurêka - Risorse utili per traduttori
  9. Getty Thesaurus of geographic names
  10. Internet Culturale - Portale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali
  11. Intralinea - Sito dedicato alla traduzione e alla traduttologia
  12. INTUTE Arts and Humanities
  13. IPL Reading Room - Libri, giornali e riviste da tutto il mondo
  14. La Nota del Traduttore - Rivista online sulla traduzione letteraria
  15. Literary Translation - Portale del British Council
  16. MICHAEL - Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe
  17. RES ARTIS - Residenze per artisti in tutto il mondo
  18. Siti di scrittori italiani e stranieri
  19. SPLALit - Culture e letterature spagnola, portoghese e latinoamericane
  20. Translators' Companion - Repertorio di informazioni sul mondo della traduzione
  21. Voice of the Shuttle - Raccolta di risorse internet

Ricerche terminologiche

  1. Cambridge dictionaries online
  2. De Proverbio - Dizionario dei proverbi italiani
  3. Dialetti d'Italia
  4. Ditzionàriu - Traduttore sardo-varie lingue
  5. Dizionari Garzanti IT, FR, EN
  6. Dizionari Hoepli IT, EN, ES, DE, FR
  7. Dizionari Simone Online - Diritto, politica, economia
  8. Dizionario Italiano-Latino
  9. Dizionario Italiano-Piemontese
  10. Dizionario Italiano-Ucraino
  11. Dizionario Tecnico dell'Automobilismo
  12. Dizionario Yiddish-Inglese
  13. DizLis - Dizionario Italiano-Lingua dei segni (per non udenti)
  14. Einet - Repertorio di enciclopedie suddivise per argomento
  15. Encyclopedia Britannica
  16. Eresie
  17. Foreignword - Oltre 130 dizionari on-line
  18. IATE - Inter Active Terminology for Europe
  19. Internet Encyclopedia of Philosophy
  20. Kotoba - Dizionario Italiano-Giapponese
  21. La Parola - Dizionario biblico
  22. Logos - Portale della traduzione multilingue
  23. LookLex - Informazioni su Nord Africa e Medio Oriente
  24. Raccolta di enciclopedie legali
  25. Sapere - Raccolta dizionari italiano, sinonimi/contrari dizionari bilingue
  26. Sinonimi e contrari
  27. Talkiteasy - Dizionario idiomi inglesi
  28. Verbi Italiani - Coniugazione dei verbi italiani
  29. Virgilio Parole - Dizionario italiano, varie risorse linguistiche
  30. Virgilio Parole - Sinonimi e contrari
  31. Virgilio, Abbreviazioni e sigle
  32. YourDictionary - Raccolta di dizionari online

Stampa estera

  1. Città del Vaticano - L'Osservatore Romano
  2. Francia - Le Figaro
  3. Francia - Le Monde
  4. Francia - Libération
  5. Germania - Frankfurter Allgemeine Zeitung
  6. Germania - Der Spiegel
  7. Germania - Die Welt
  8. Germania - Die Zeit
  9. Germania - Frankfurter Rundschau
  10. Germania - Süddeutsche Zeitung
  11. Gran Bretagna - The Independent
  12. Gran Bretagna - Financial Times
  13. Gran Bretagna - London Daily Telegraph
  14. Gran Bretagna - The Guardian
  15. Gran Bretagna - The Spectator
  16. Gran Bretagna - The Sun
  17. Gran Bretagna - The Times
  18. Spagna - El Mundo
  19. Spagna - El País
  20. Spagna - El Periódico
  21. Spagna - La Vanguardia
  22. Stati Uniti d'America - San Francisco Chronicle
  23. Stati Uniti d'America - The New York Times
  24. Stati Uniti d'America - The New Yorker
  25. Stati Uniti d'America - The Wall Street Journal
  26. Stati Uniti d'America - The Washington Post
  27. Stati Uniti d'America - Time
  28. Stati Uniti d'America - USA Today
  29. Svezia - Dagens Nyheter
  30. Svezia - Svenska Dagbladet
  31. Svizzera - Basler Zeitung
  32. Svizzera - Neue Zürcher Zeitung