nuova raccolta di libri della
sezione traduttori In collaborazione
con Biblioteche di Roma e progetto Casa delle Traduzioni. Come negli anni
passati, anche nel 2009 gli iscritti alla Sezione Traduttori hanno
donato copia dei propri libri a una biblioteca italiana.
La raccolta, di 138 volumi, è stata donata alla Biblioteca Sandro Onofri
di Acilia, Roma. Ogni libro è contraddistinto dalla firma del
traduttore sul frontespizio e da un timbro creato appositamente da
Biblioteche di Roma recante la dicitura: «Dono della Sezione Traduttori
del Sindacato Nazionale Scrittori».
L'iniziativa è stata festeggiata presso la Biblioteca Sandro Onofri con
una serata dedicata alla traduzione, in cui alcuni brani tratti dai
libri donati sono stati letti e commentati dai rispettivi traduttori.
Locandina della serata (pdf)
L'elenco dei libri donati (formato xls)
l'etica della
traduzione: traduttori e redattori-revisori a confronto In
collaborazione conUniversità di
Bologna, Dipartimento di Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e
Culture, Forlì; Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e
Traduttori, Forlì.
20 novembre 2009. Aula Magna SSLMIT, Via Oberdan 3, Forlì.
Programma (pdf)
