TwitterRSS
Traduttorisns
Navigando in tutti gli articoli Spagna & Portogallo

Un’aria da Dylan

wpid-barcellona.png

Un’aria da Dylan è il titolo dell’ultimo romanzo dello scrittore barcellonese Enrique Vila-Matas, da molti ritenuto in patria il maggiore scrittore spagnolo vivente. Una reputazione ingombrante, ma non aspettatevi di trovare in questo romanzo un’opera di letteratura quasi inaccessibile come quelle di James Joyce, di cui peraltro Vila-Matas è un fervente ammiratore. L’ironia è la cornice portante delle pagine, pagine che mettono a contatto il lettore con personaggi surreali e stravaganti, in una Barcellona contemporanea. Continua a leggere

José Saramago

wpid-96f4b811720bfa0cf42dc019094b92c2.png

Due anni fa si è spento all’età di 87 anni uno degli ultimi maestri della letteratura mondiale e unico premio Nobel per la Letteratura in lingua portoghese: José Saramago. Questo poeta, scrittore e critico letterario si è sempre distinto per una visione della figura intellettuale ben distante dall’eremita che medita in una torre d’avorio avulsa dalla società: tutta la sua esistenza è stata segnata dall’impegno militante nella critica contro il potere e le dittature, a Continua a leggere

La figura di Fernando Pessoa

wpid-133814bd4f5f3bcf69294d0aa64b49ba.jpeg

L’opera di Fernando Pessoa è molto vasta, dato che la sua carriera letteraria accompagnò praticamente tutta l’esistenza dello scrittore portoghese. Una vena creativa che sin dall’infanzia si manifestò con il poemetto “Alla mia amata mamma” e che lo accompagnerà fino ai 47 anni, età in cui morì in seguito alla cirrosi epatica, dovuto al consumo smodato di alcol. La poetica di Pessoa è complessa e profonda, per questo motivo il critico letterario Harold Bloom lo Continua a leggere