Iscrizioni

Attività

Eventi

Pubblicazioni

Annuario

Risorse

Leggi

Glossario

FAQ
 

Sindacato Nazionale Scrittori
Via Buonarroti, 12
00185 Roma
Tel. 06485601
Fax 0648901252
Scrivi alla Sez.Traduttori

Traduttorisns.it©2007-2009

Il Sindacato Nazionale Scrittori, è stato fondato nel 1945 su iniziativa di Corrado Alvaro, Libero Bigiaretti, Francesco Jovine, in accordo con Giuseppe Di Vittorio e la CGIL, divenendo erede di una istituzione sindacale che sotto vari nomi esisteva già dal 1928 e che rientrava nel novero delle organizzazioni rappresentanti le professioni intellettuali previste dalla Legge sul Diritto d'Autore varata nel 1941.

Dopo aver fatto parte della CGIL nel corso degli anni Ottanta, dal 1998, pur conservando vivo il legame con il sindacato maggiore tramite un protocollo d'intesa, l'SNS ha intrapreso un percorso autonomo di riorganizzazione interna con l'obiettivo di individuare una nuova collocazione e di rilanciare la sua presenza e il suo ruolo nel panorama culturale italiano.

La Sezione Traduttori del Sindacato Nazionale Scrittori è nata nel 2002 allo scopo di rendere esplicita e rafforzare la presenza dei traduttori all'interno dell'organizzazione e con ciò dare una voce a chi, nell'editoria italiana sempre più orientata alla pubblicazione di autori stranieri, svolge un lavoro di fondamentale rilevanza culturale a fronte di una condizione professionale ancora molto precaria.

Riconoscimento effettivo dello status di autore, maggiore tutela dei diritti in sede contrattuale, corresponsione di un compenso all'altezza di un lavoro impegnativo, questi gli obiettivi concreti della Sezione Traduttori, cui si aggiunge la volontà di offrire agli iscritti maggiori opportunità di aggiornamento su temi sindacali e professionali attraverso l'organizzazione di seminari e convegni, sia nella sede centrale di Roma che presso le sezioni regionali.

Ritorna alla homepage